DU SALE !
Théâtre - création 2018/2019

Pièce d'actualité n°12 : DU SALE !

Marion Siéfert

Dates à venir
  • le 04 novembre 2020 La Manufacture, CDNC de Bordeaux (Bordeaux)
  • La Manufacture, CDNC de Bordeaux (Bordeaux)
    https://www.lamanufacture-cdcn.org/

  • du 02 au 03 décembre 2020 CDNC d'Angers (Angers)
  • CDNC d'Angers (Angers)
    https://www.cndc.fr/

  • le 18 janvier 2021 CCN de Caen (Caen)
  • CCN de Caen (Caen)
    https://ccncn.eu/

  • du 27 janvier au 05 février 2021 Théâtre Vidy Lausanne (Lausanne)
  • Théâtre Vidy Lausanne (Lausanne)

  • du 16 au 17 février 2021 CDN de Normandie (Rouen)
  • CDN de Normandie (Rouen)
    https://www.cdn-normandierouen.fr/

  • du 09 au 11 mars 2021 Le TAP de Poitiers (Poitiers)
  • Le TAP de Poitiers (Poitiers)
    https://www.tap-poitiers.com/

  • le 26 mars 2021 Kunstencentrum Vooruit (Gant)
  • Kunstencentrum Vooruit (Gant)
    https://www.vooruit.be/nl/home/

  • du 04 au 07 mai 2021 Grande Halle de la Villette (Paris)
  • Grande Halle de la Villette (Paris)
    https://lavillette.com/

  • du 13 au 16 mai 2021 Teatro India, Théâtre national de Rome (Italie)
  • Teatro India, Théâtre national de Rome (Italie)


DU SALE ! , c’est la rencontre inédite du théâtre et du hip-hop, à travers la personnalité et l’imaginaire de deux artistes : la rappeuse Laetitia Kerfa aka Original Laeti et la danseuse de popping Janice Bieleu. Rencontrées lors d’une recherche de longue haleine menée par Marion Siéfert dans la scène rap de la région parisienne, ces deux interprètes sont le cœur battant autour duquel se construit un spectacle pensé pour elles et avec elles. Dans ce duo organisé entre la danse et la parole, le corps et le texte, l’une explose en mots, tandis que l’autre, par son silence et sa présence, vient prolonger les émotions, structure l’espace, créé du lien. Véritable plongée dans l’âme de deux jeunes artistes, DU SALE ! se place à l’endroit du don et affirme sa croyance dans un théâtre qui prend le risque de la rencontre.

Pour l’édition 2020 des Wiener Festwochen à Vienne en Autriche, Marion Siéfert et Matthieu Bareyre ont réalisé un film qui documente la création de « Pièce d’actualité n°12 : DU SALE ! ». Sous la forme circonstanciée d’une lettre adressée aux Viennois, la voix de Marion Siéfert nous fait entrer dans son processus de répétitions et de recherche, afin de raconter le travail avec ses errances, ses doutes, son effort et ses jaillissements. On assiste à la naissance de deux artistes extraordinaires, Laetitia Kerfa et Janice Bieleu, et à leurs premiers pas sur une scène de théâtre.
Le film est notamment diffusé à l'été 2020 par le théâtre Vidy Lausanne en Suisse et en septembre 2020 par le festival Seuls en scène à l'Université de Princeton aux Etats-Unis.
Le travail de Marion Siéfert et Matthieu Bareyre sur le film se poursuivra dès 2020-21 avec la production d'un long métrage documentaire.
 

La presse en parle


"Du Sale ! est un double portrait - celui de la danseuse Janice Bieleu et de la rappeuse Laetitia Kerfa,mais aussi un jaillissement. La création montre en direct la métamorphose de la rappeuse en splendeur de comédienne, capable de tout jouer. (...) C'est un spectacle-manifeste qui revendique l'hybride et le partage. Il ne joue pas au malin, mais cherche à ce que chaque spectateur entende et voie le mieux possible les interprètes, sans interférence."
Anne Diaktine pour Libération • lire l’article

"Marion Siéfert dit avoir voulu que Du sale ! soit « un écrin pour leur art » et c’est exactement ça. Le silence de la danse d’abord, puis la déferlante des mots, un jeu autour d’une robe longue de princesse et une proposition autour de lady Macbeth (...) C’est beau, beau comme un cadeau auquel on ne s’attendait pas. Tel est l’art de Marion Siéfert : de spectacle en spectacle, elle déjoue toute attente, surprend et nous comble."
Jean-Pierre Thibaudat pour Mediapart • lire l’article

"Marion Siéfert a déniché deux diamants bruts, des joyaux ces filles, aux énergies radicalement antithétiques, des personnalités comme on en voit trop peu sur nos plateaux. Elle leur écrit une partition sur mesure tout en les décentrant, elle tresse leur corps et leur voix, elle fabrique un théâtre pauvre, au sens de peu de moyens, un théâtre qui fait un pas de côté et prouve que rap et hip-hop portent en eux un potentiel scénique inouï. Un théâtre riche de la confrontation de leurs univers respectifs, un théâtre poreux qui bouge les lignes et donne forme à une matière chaotique sans pour autant l’assainir et la lisser. Avec trois spectacles à son actif, on peut déjà identifier ce qui fait la patte de Marion Siéfert, l’adresse public, un goût prononcé pour l’irrévérence, et cette façon bien à elle de travailler une matière première prélevée dans le réel, dans l’époque."
Marie Plantin pour le Périscope • lire l’article

Distribution


Conception, montage et mise en scène Marion Siéfert
Créé en collaboration avec, et interprété par Janice Bieleu & Laetitia Kerfa aka Original Laeti
avec les raps d’Original Laeti
collaboration artistique Matthieu Bareyre
lumière David Pasquier
son Patrick Jammes
costumes Valentine Solé
accompagnement physique et scénique Caroline Lionnet
stagiaire à la mise en scène Agnès Claverie

Production


Production La Commune - CDN d’Aubervilliers
Développement et accompagnement de Ziferte Productions Cécile Jeanson, bureau Formart

Marion Siéfert est artiste associée à La Commune centre dramatique national d’Aubervilliers et au CNDC d’Angers.

Dates passées
  • du 27 au 29 mai 2020 › Wiener Festwochen (Vienne)
  • Wiener Festwochen (Vienne)
    https://www.festwochen.at/

  • du 27 au 30 avril 2020 › Théâtre Olympia - CDN (Tours)
  • Théâtre Olympia - CDN (Tours)
    https://cdntours.fr/

  • le 05 avril 2020 › Théâtre de Grasse (Grasse)
  • Théâtre de Grasse (Grasse)
    http://www.theatredegrasse.com/index.php/16-le-jeune-public

  • du 01 au 02 avril 2020 › La Soufflerie (Rezé)
  • La Soufflerie (Rezé)
    http://www.lasoufflerie.org/

  • du 07 au 08 février 2020 › Points Communs, Nouvelle scène nationale de Cergy-Pontoise / Val d'Oise (Cergy-Pontoise)
  • Points Communs, Nouvelle scène nationale de Cergy-Pontoise / Val d'Oise (Cergy-Pontoise)
    https://www.nouvellescenenationale.com/

  • le 02 février 2020 › avant-premières - La Rose des Vents - Scène nationale de Villeneuve d'Ascq (Villeneuve d'Ascq)
  • avant-premières - La Rose des Vents - Scène nationale de Villeneuve d'Ascq (Villeneuve d'Ascq)
    http://www.larose.fr/

  • du 28 au 29 janvier 2020 › Théâtre d'Arles (Arles)
  • Théâtre d'Arles (Arles)
    http://www.theatre-arles.com/

  • du 16 au 20 décembre 2019 › Théâtre de la Commune CDN (Aubervilliers)
  • Théâtre de la Commune CDN (Aubervilliers)
    http://lacommune-aubervilliers.fr/

  • du 29 au 30 novembre 2019 › Les Rencontres à l'échelle (Marseille)
  • Les Rencontres à l'échelle (Marseille)
    https://www.lesrencontresalechelle.com/

  • du 16 au 17 novembre 2019 › Staasschauspielhaus de Dresde (Allemagne) / Festival Européen de la jeune création Fast Forward (Dresde)
  • Staasschauspielhaus de Dresde (Allemagne) / Festival Européen de la jeune création Fast Forward (Dresde)
    https://www.staatsschauspiel-dresden.de/

  • le 14 novembre 2019 › Théâtre Sorano, dans le cadre du festival Supernova (Toulouse)
  • Théâtre Sorano, dans le cadre du festival Supernova (Toulouse)
    http://theatre-sorano.fr/

  • du 06 au 09 novembre 2019 › Centre Chorégraphique National de Rennes, dans le cadre du festival TNB (Rennes)
  • Centre Chorégraphique National de Rennes, dans le cadre du festival TNB (Rennes)
    https://www.t-n-b.fr/

  • le 08 octobre 2019 › L'Empreinte - Scène nationale (Brive-Tulle)
  • L'Empreinte - Scène nationale (Brive-Tulle)
    http://www.sn-lempreinte.fr/

  • du 26 au 27 septembre 2019 › TU Nantes (Nantes)
  • TU Nantes (Nantes)
    https://tunantes.fr/

  • du 05 au 07 avril 2019 › Nanterre-Amandiers (Nanterre)
  • Nanterre-Amandiers (Nanterre)

  • du 13 au 24 mars 2019 › La Commune - CDN d'Aubervilliers / mar, mer, jeu 14 à 19h30, ven à 20h30, sam à 18h, dim à 16h, jeu 21 à 14h30 (Aubervilliers)
  • La Commune - CDN d'Aubervilliers / mar, mer, jeu 14 à 19h30, ven à 20h30, sam à 18h, dim à 16h, jeu 21 à 14h30 (Aubervilliers)
    http://lacommune-aubervilliers.fr/