Théâtre - création 2019/2020

Mutmassungen (Conjectures)

Camille Dagen, Emma Depoid

Dates à venir
  • le 08 juillet 2021 Staatsschauspiel Dresden, Dresde (Allemagne) puis au répertoire du Staatsschauspiel Dresden (Dresde)
  • Staatsschauspiel Dresden, Dresde (Allemagne) puis au répertoire du Staatsschauspiel Dresden (Dresde)
    https://www.staatsschauspiel-dresden.de/


Partir d’un mot : Conjectures. Un mot-méthode pour le plateau, et qui d’ailleurs, dans la langue allemande où l’on nous invite à venir travailler, contient l’idée de courage : Mut. Partir aussi d’un roman, Conjectures sur Jakob (la frontière), à la fois enquête policière, témoignage historique et récit intime empreint d’humour noir et de très concrète poésie. Uwe Johnson, auteur est-allemand, y juxtapose fragments de récits et monologues intérieurs pour retracer par vacillations sensibles l’histoire de Jakob, aiguilleur de train perché sur les voies de l’Allemagne communiste mais lié à une sœur adoptive elle-même partie pour Berlin-Ouest. Le livre est publié en 1959. La même année, Johnson lui-même traverse pour la dernière fois la frontière vers l’Ouest, et se lie au groupe 47, tumultueuse et féconde « clique » d’auteurs d’avant-garde...

Distribution

Adaptation et mise en scène Camille Dagen
Scénographie et collaboration à la mise en scène Emma Depoid
Création lumières Edith Biscaro
Création son Saoussen Tatah
Stagaire scénographie Juliette Lamas
Dramaturgie Katrin Breschke
Costumes Irène Favre de Lucascaz
Distribution Daniel Séjourné, Philippe Grimm, Henriette Hölzel; Holger Hübner, Franziskus Claus, Moritz Dürr, Fanny Staffa

Le texte Conjectures sur Jakob (la frontière) de Uwe Johnson est disponible en français dans la collection L’étrangère (Gallimard) dans une traduction de Marie-Louise Ponty

Production

Production Staatsschauspiel Dresden